Corteo lyrics

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ritornare

Brinda, brinda, brinda alla vita
Alla tua vita che valore ha
Brinda, brinda, brinda alla vita
Alla tua vita che valore ha
Vivi, vivi, vivi la vita
Questa mia vita che se ne va


Il vivere è un lungo ritornare
Brinda alla vita, brinda alla vita
Il vivere è un lungo ritornare
Brinda, brinda alla vita


Brinda alla vita, vivi, vivi, vivi la vita


Brindo alla vita
È un lungo ritornare
Brindo alla vita
È un lungo ritornare

-----------------------

Toast, toast, toast to life
To your life that has value
Toast, toast, toast to life
To your life that has value
Live, live, live the life
My life goes


The living is a long back
Toast to life, toast to life
The living is a long back
Toast, toast to life


Toast to life, live, live, live the life


Toast to life
It's a long back
Toast to life
It's a long back

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nos Dejo

ya se fue, nos dejó
chi non c'è, più non c'è
e se c'è già non c'è amor
ya durmió, nos dejó
chi non c'è, più non c'è
e se c'è già non c'è amor

muerte es una cita que se puede atrasar
si te quedas nunca más te volveré a engañar
pero por primero, mi amor

más antes de partir
no te vayas a olvidar
un beso, un abrazo, un tierno y dulce chao
más antes de partir
no te vayas a olvidar
un beso, un abrazo, hasta el carnaval


-----------------------


is gone, let
those who are not there, there's more
And there's already no love
and sleep, let
those who are not there, there's more
And there's already no love

Death is an appointment that may delay
if you stay you'll never fool
but first, my love

more before departure
do not go to forget
a kiss, a hug, a tender and sweet bye
more before departure
do not go to forget
a kiss, a hug, until Carnival

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Klezmer Movement

si ça te fais du bien
si ça te fais du bien
de te sentir un peu plus mal

sens-toi bien mal
sens-toi bien mal
pour te sentir un peu mieux

Sans te sentir mal
Te fait du bien sens-toi
bien mal
pour te sentir un peu mieux

si ça te fais du bien
si ça te fais du bien
de te sentir un peu plus mal

sens-toi bien mal
sens-toi bien mal
pour te sentir un peu mieux
sens-toi bien mal
sens-toi bien mal
pour te sentir un peu mieux

si ça te fais du bien
si ça te fais du bien
de te sentir un peu plus mal
sens-toi bien mal
sens-toi bien mal
pour te sentir un peu mieux
sens-toi bien mal
sens-toi bien mal

-----------------------


if it'll do good
if it'll do good
of you feel a little worse

Feel very bad
Feel very bad
to make you feel a little better

Without feeling bad
Makes you feel good yourself
badly
to make you feel a little better

if it'll do good
if it'll do good
of you feel a little worse

Feel very bad
Feel very bad
to make you feel a little better
Feel very bad
Feel very bad
to make you feel a little better

if it'll do good
if it'll do good
of you feel a little worse
Feel very bad
Feel very bad
to make you feel a little better
Feel very bad
Feel very bad

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Prendersi per Mano

bambina, mi prendevi per mano
giardino, era un mondo selvaggio
cercavi i modi per restar sempre nascosta
forme per creder che il mondo avremmo potuto fermar
che bello il tempo libero

parole disegnate nell'aria
parole inventate per non scappar
vivrai, vivrò
tutto resterà così

vivrai, vivrò
tutto resterà così

parole disegnate nell'aria
parole inventate per non scappar

vivrai, vivrò
tutto resterà così

parole disegnate nell'aria
parole inventate per non scappar
vivrai, vivrò
tutto resterà così

-----------------------

Join hands

girl, took my hand
garden was a wild world
Always looking for ways to remain hidden
forms to believe that the world would have stopped
I just got free time

words drawn in the air
invented words not to run away
live, I live
All will be well

live, I live
All will be well

words drawn in the air
invented words not to run away

live, I live
All will be well

words drawn in the air
invented words not to run away
live, I live
All will be well

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


El Cielo Sabrá

porque, solo el cielo sabrá
porque, el no regresa siempre al mar
porque, como un niño preguntare
con mi voz, con mis palabras
te miro y te quiero, tu sonrisa sin mi cielos

busco después me pierdo
pregunto y ya me duermo
busco después me quedo
pregunto y ya despierto
sabrás, tu lo sabrás porque porque porque el porque porque porque

porque, solo el viento sabrá
porque, las nubes no se pueden parar
porque, como un niño preguntare
con mi voz, con mis palabras
te miro y te quiero, tu sueñas sin dormir la noche

busco después me pierdo
pregunto y ya despierto
sabrás, tu lo sabrás porque porque porque
solo libertad

-----------------------

because, heaven only knows
because the returns are not always the sea
because as a child shall ask
with my voice, my words
I look and I love you, your smile without my heaven

I miss looking after
I fall asleep and you wonder
I'm looking after
already awake and wonder
you know, you will know because because because because because because

because only the wind knows
because the clouds can not be stopped
because as a child shall ask
with my voice, my words
I look and I love you, your sleepless night dream

I miss looking after
already awake and wonder
you know, you will know because because because
just freedom

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vovo Volando

forse allora mi ricorderai
un sorriso sulla faccia mia
ubriaco di nostalgia
s'alzerà nel vento polvere
poi sarò vicino a te
poi sarò un ricordo per te

hanno detto che ricorderai
ogni gesto la bella follia
impazzito di nostalgia
saprò come farti ridere
poi sarò un ricordo per te

dimmi allora ti ricorderai
quella gioia e quella pazzia
canteremo con nostalgia
tutto il nostro resistere
poi sarò un ricordo per te

forse allora ti ricorderai
ogni bacio le calze mie
scoprirai la nostalgia
poi sarò un ricordo per te

volo, volo, volando, volo e volerò
volo, volo, volando, volo e volerò

volo, volo, volando, volo e volerò

ogni sera ci ricorderai
quella pace, quell'allegria
amerai la nostalgia
poi sarò un ricordo per te

forse allora mi ricorderai
un sorriso sulla faccia mia
ubriaco di nostalgia
s'alzerà nel vento polvere
poi sarò un ricordo per te

-----------------------

Flying Vovo

maybe then I remember
a smile on my face
drunk with nostalgia
s'alzerà dust in the wind
I'll be near you
I'll be a memory for you

said they will remember
every gesture the beautiful madness
mad with longing
I know how to make you laugh
I'll be a memory for you

Then tell me you'll remember
that joy and madness
sing with nostalgia
all of our resist
I'll be a memory for you

maybe then you'll remember
every kiss my socks
find out the nostalgia
I'll be a memory for you

flight, flight, flying, fly and fly
flight, flight, flying, fly and fly

flight, flight, flying, fly and fly

every night we will remember
that peace, gaiety
love the nostalgia
I'll be a memory for you

maybe then I remember
a smile on my face
drunk with nostalgia
s'alzerà dust in the wind
I'll be a memory for you


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Garda Lassu
un día muy triste volveré
ese día no te pude detener
el vino de las copas se acabó
pero antes de partir
no te vayas a olvidar
un beso, un abrazo, un tierno y dulce chao
un beso, un abrazo, hasta sólo un chao

-----------------------


Garda Lassu
again a very sad day
that day I will not stop
wine cups are finished
but before leaving
do not go to forget
a kiss, a hug, a tender and sweet bye
a kiss, a hug, until only one bye